2013年8月10日 星期六

Présentation des sites touristiques à Taïwan - Lac du Soleil et de la Lune (台灣景點介紹─ 日月潭)


圖片來源:http://digiphoto.techbang.com/posts/207-first-caribbean-sun-and-the-moon-around-the-lake-back-to-asagiri-pier-sunrise-exploration

























    Le lac du Soleil et de la Lune est le plus grand du lac d'eau douce à Taï
wan. Situé dans le comté de Nantou. À 748,48 mètres d'altitude, le lac s'adosse à les manifiques montagnes. Le nom du lac vient de sa forme: le lac est divisé par l'île de La Lu, la partie orientale se ressemble comme le soleil; la partie occidentale se ressemble comme la lune décroissante. C'est pourquoi la lac a valu son nom. Nous y voyons des differents paysages en tout saison, car il offre des sites merveilleux. Et les citadins et les photographes y viennent également chercher un peu de calme comme l'endroit céleste.



Lac du Soleil et de la Lune: L'avis du Guide Vert MICHELIN


Niché dans un amphithéâtre montagneux, le lac du Soleil et de la Lune, le plus grand de l’île, semble d’une grâce inaltérable et comme fixée pour l’éternité. Admirez-le depuis le majestueux temple de Wen Wu ou de la haute pagode de Ci’en, hommage de Tchang Kaï-chek à sa mère.

日月潭中央有一座小島─拉魯島,此島彷彿座落於群山環繞的露天劇場,拉魯島一直具有不可動搖的恩惠與神聖性。從莊嚴的文武廟或慈恩塔可縱觀日月潭風光,慈恩塔乃蔣介石感念母恩偉大而建造。

法語文章來源:http://voyage.michelin.fr/web/destination/Chine_continentale_Hong_Kong_Macao_Taiwan-Taiwan/site-Lac_du_Soleil_et_de_la_Lune

圖片來源:http://uutw.com.tw/shownew.asp?id=3977&model=C&page=2

圖片來源:http://uutw.com.tw/shownew.asp?id=3977&model=C&page=2

« Île de La Lu » est le plus grand de l'île dans le lac du Soleil et de la Lune. "La Lu" est l'une langue des autochtones, cette parole signifie un île sacré. Et on peut connaître la culture  et l'histoire  de l'autochtone à travers cet île.
圖瑱來源:http://tw.travel.yahoo.com/scene/article/1364132894833-6dd6ca6a-66c4-41f2-b4aa-a0edffd48bae






圖瑱來源:http://www.ipeen.com.tw/comment/146623
Temple de Wen Wu

     Le majestueux temple de WenWu est le plus grand de temple au lac. Nous vénérons les anciens généraux chinois déifiés - Guan Yu, Yue Fei et Confucius au temple de WenWu. La porte spectaculaire a trois entrées, l’entrée intermédiaire est plus haute que deux côtés. La forme de la porte ressemble au mot chinois – montagne, alors, l’autre nom de celle appelle la porte de shan. La porte qui symbolise aussi le respect du temple peut distinguer l’extérieur du intérieur. Et les deux côtés de la place se dressent deux énormes lions d’écarlate avant le templeEn outre, le temple a été édifié dans le style des palais des dynasties du Nord. Ce style est très spécial dans les temples taiwanais. D’ailleurs, nous pouvons pendre « les bénédictions de la clochette » aux deux côtés de l’escalier. La ciochette ressemble la fontaine de voeux.



 La haute pagode de Ci’en
La haute pagode de Ci’en a édifié par l’ancien président Tchang Kaï-chek pour honorer sa mère en 1971. La pagode se situe la montagne Shabalan à l’altitude de 954 mètres. Au début, nous avons construit la pagode, tout les matériaux de construction ont été transportés par bateau à travers le lac avant d’être hissés par câble sr ce flanc de montagne. Ce travaux sont difficiles. La pagode mesure 46 mètres de haut, précisément, son sommet à 1000 mètres d’altitude.

La quai de Chau Wu  圖片來源:友情贊助
        Tourner à droite pour entrer au lac du Soleil et de al Lune à partir de la région de Yuchi, nous arrivons au premier quai - Quai de Chau Wu. Ce quai a le plus vaste de l'intérieur du pays et le plus grand du parking parmi tout le quai du lac. Ainsi, la traversée à la nage du lac est organisée ici chaque année. Le quai de Chau Wu est aussi un bon site que nous voyons le lever du soleil.


Télécabine au lac du Soleil et de la Lune
    La télécabine au lac du Soleil et de la Lune a fonctionné à la fin de 2009. La télécabine n’a que deux stations : d’une station au parc d’attraction à propos des cultures autochtones, d’autre station au club de Dehua à côté du lac. Nous pouvons admirer le lac entier en élévation grâce à la télécabine. Ce sera une expérience différente.



















沒有留言:

張貼留言